Zum Inhalt springen

Über uns

Die Deutsch-Chinesische Industriekoorperationsverband (DCI) ist eine gemeinnützige Organisation, die sich der Förderung der industriellen Zusammenarbeit und des technologischen Austauschs zwischen China und Deutschland widmet. Mit 25 Jahren Erfahrung in China und tiefem Verständnis für beide Märkte widmet sich DCI dem Aufbau pragmatischer, transparenter und effizienter Kooperationsbrücken für Unternehmen.

Unser Kernwert liegt in professionellem Branchenwissen, umfangreichen Netzwerkressourcen und einer pragmatischen Kooperationshaltung, die chinesischen und deutschen Unternehmen hilft, kulturelle und marktbezogene Barrieren zu überwinden und gegenseitigen Nutzen zu erzielen.

Grußwort des Präsidenten

Matthias Müller - DCI Präsident

Die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen Deutschland und China gehören zu den bedeutendsten und zugleich dynamischsten Partnerschaften weltweit. In einer Zeit globaler Herausforderungen und zunehmender Komplexität sind stabile, vertrauensvolle und pragmatische Brücken zwischen unseren beiden Wirtschaftsräumen wichtiger denn je.

Der Deutsch-Chinesische Industriekooperationsverband (DCI) versteht sich genau als eine solche Brücke – jedoch nicht als rein symbolische Plattform, sondern als aktiver Gestalter von konkreten Geschäftsmöglichkeiten. Unser Anspruch ist es, Unternehmen nicht nur zu vernetzen, sondern ihnen echten, messbaren Mehrwert zu bieten: durch gezielte Vermittlung von Kontakten, Initiierung von Projekten und Unterstützung bei Markteintritt, Expansion und Partnerschaften.

Die Gründer des DCI verfügen über langjährige Erfahrung und belastbare Netzwerke sowohl in Deutschland als auch in China. Dieses gewachsene Vertrauen und diese tiefen Verbindungen stellen wir gezielt unseren Mitgliedern zur Verfügung – mit dem klaren Ziel, nachhaltige und erfolgreiche Geschäftsbeziehungen zu ermöglichen.

Dabei sehen wir uns ausdrücklich nicht im Wettbewerb zu bestehenden Institutionen und Verbänden. Im Gegenteil: Wir sind überzeugt, dass jede Initiative, jede Plattform und jede Brücke zwischen Deutschland und China einen wichtigen Beitrag leistet. Zusammenarbeit und gegenseitige Unterstützung sind aus unserer Sicht der Schlüssel, um das volle Potenzial dieser Partnerschaft zu entfalten.

Unser Ziel ist es, gemeinsam mit unseren Mitgliedern und Partnern die deutsch-chinesische Zusammenarbeit aktiv weiterzuentwickeln – pragmatisch, vertrauensvoll und zukunftsorientiert.

Wir freuen uns sehr auf den Start unserer Aktivitäten und darauf, diesen Weg gemeinsam mit Ihnen zu gehen.

Matthias Müller, Präsident, Deutsch-Chinesischer Industriekooperationsverband (DCI)

Mission & Vision

Brückenkopf - 构建中德产业合作桥梁

Brückenkopf zwischen China und Deutschland

Als Brückenkopf zwischen China und Deutschland schaffen wir eine solide Plattform für Unternehmenskooperationen und fördern den Austausch in Wirtschaft, Technologie und Kultur.

Vertrauen - 建立双向信任

Aufbau bilateralen Vertrauens

Wir sind überzeugt, dass gegenseitiges Vertrauen die Grundlage jeder Zusammenarbeit ist. Durch transparente und effiziente Dienstleistungen helfen wir Unternehmen, kulturelle und marktbedingte Hürden zu überwinden.

Technologie - 促进技术交流与合作

Förderung des Technologieaustauschs

Technologische Innovation ist die treibende Kraft der industriellen Entwicklung. Wir fördern aktiv die Zusammenarbeit zwischen deutschen und chinesischen Unternehmen in F&E und Technologietransfer.

Vorstand

Matthias Müller

Matthias Müller

Geschäftsführer & Vorstand

Matthias Müller ist ein in Berlin ansässiger Unternehmer und zählt zu den erfahrensten Akteuren im deutsch-chinesischen Wirtschaftsumfeld. Mit über 25 Jahren operativer Führungserfahrung in China verfügt er über ein tiefes Verständnis beider Märkte sowie über ein außergewöhnlich starkes Netzwerk in Wirtschaft und Politik.

Seine berufliche Laufbahn begann 1998 in Peking bei der Deutschen Handelskammer (AHK). In den folgenden Jahren übernahm er mehrere leitende Managementpositionen in China und prägte maßgeblich den Aufbau und die Weiterentwicklung deutscher Wirtschaftsstrukturen vor Ort.

Wichtige Managementpositionen in China
  • Managing Director, German Centre Taicang (2015–2021)
    Gesamtverantwortung für Aufbau, Entwicklung und Positionierung des German Centre Taicang als zentrale Plattform für deutsche mittelständische Unternehmen in einem der bedeutendsten Industriestandorte Chinas.
  • Deputy General Manager (Sales & Marketing), German Centre Shanghai (2006–2021)
    Maßgebliche Mitwirkung am Aufbau des German Centre Shanghai zu einem der führenden Hubs für deutsche Unternehmen in China; nachhaltiger Vermarktungserfolg mit Vollauslastung seit 2007.
  • Director Marketing & PR, TUI China (Peking) (2004–2006)
    Aufbau und Leitung des Marketing- und Kommunikationsbereichs eines der ersten großen internationalen Tourismusunternehmen in China.
  • Head of Marketing, Internet & Training, Deutsche Handelskammer Peking (1998–2004)
    Aufbau zentraler Marketing- und Digitalstrukturen sowie Unterstützung deutscher Unternehmen beim Markteintritt und der Expansion in China.
Aktuelle Funktionen
  • Gründer & Inhaber, MM China Link (seit 2021)
    Beratung von deutschen, europäischen und chinesischen Unternehmen in den Bereichen Markteintritt, Geschäftsentwicklung, Sourcing, M&A sowie strategische Partnerschaften.
  • Berlin Representative, China International Investment Promotion Agency (CIIPA)
    Förderung bilateraler Investitionen und wirtschaftlicher Zusammenarbeit zwischen China und Deutschland.
  • Deutschland-Repräsentant, Stadt Taicang
    Unterstützung der internationalen Positionierung Taicangs als führender Standort für deutsche Unternehmen in China.
Profil

Matthias Müller verbindet unternehmerisches Denken mit interkultureller Kompetenz und langjähriger Führungserfahrung. Er spricht fließend Deutsch, Englisch und Chinesisch und gilt als hervorragend vernetzter Brückenbauer zwischen Deutschland und China.

Als Präsident des Deutsch-Chinesischen Industriekooperationsverbands (DCI) verfolgt er das Ziel, belastbare Netzwerke in konkrete Geschäftschancen zu überführen und die wirtschaftliche Zusammenarbeit zwischen beiden Ländern aktiv und nachhaltig zu stärken.

Xinru Fang

Xinru Fang

Vorstand

Aktuelle Positionen
  • Mitglied des Politischen Konsultativrats der Provinz Hebei der Volksrepublik China (CPPCC Hebei)
  • Investitionsvertreterin der Provinz Hebei für Handel und Wirtschaft in Deutschland
  • Leiterin der Deutschen Expertenarbeitsstation der Provinz Hebei für Wissenschaft und Technologie
  • Vorsitzende der AVR Gruppe Deutschland
  • CEO Europa der Bubugao Gruppe
  • Präsidentin der Hebei Handelskammer in Deutschland
  • Direktorin für China-Angelegenheiten der Stadt Bingen am Main, Deutschland
Persönlicher Hintergrund und Kernkompetenzen

Seit über 20 Jahren in Deutschland ansässig, ist sie tief in Bereiche wie chinesisch-deutsche industrielle Zusammenarbeit, transnationale Unternehmensführung sowie Regierungs- und Wirtschaftsvernetzung vertieft. Sie beherrscht das deutsche Wirtschafts- und Rechtssystem sowie die interkulturelle Verwaltung und fungiert seit langem als zentrale Vermittlerin für bilaterale Kooperation in Wirtschaft, Technologie, Bildung und Kultur zwischen China und Deutschland. Als geschäftsführende Präsidentin des Deutsch-Hebei Landsmannschaft bringt sie die Hebei-Gemeinschaft in Deutschland zusammen, pflegt die Heimatkultur und leitete gleichzeitig die Gründung eines Expertenteams, um den Aufbau der „Ein Gürtel, Eine Straße“ in der Provinz Hebei und die effektive Implementierung verschiedener Kooperationsprojekte umfassend zu unterstützen. Sie verfügt über ein umfassendes Netzwerk zu deutschen Kommunalbehörden, Industrieverbänden, Traditionsunternehmen sowie chinesischen Regierungsstellen und Industrieparks. Sie ist spezialisiert auf die Investitionsförderung von chinesisch-deutschen Projekten, grenzüberschreitende Ressourcenintegration und interkulturelles Projektmanagement, beherrscht den gesamten Prozessdienst für die Auslandsansiedlung von Unternehmen wie Rechtssachen, Markenregistrierung und Treuhandgeschäfte. Sie leitete den Aufbau eines sino-europäischen grenzüberschreitenden B2B-Distributions-E-Commerce- und Logistiksystems mit 13 Übersee-Kooperationslagern und entwickelte mehrere eigenständige Geschäfts- und Lagerverwaltungssysteme, mit dem Ziel, die vertiefte kooperative Entwicklung in Bereichen wie chinesisch-deutsche Hochwertfertigung, Erneuerbare Energien, Gesundheitswirtschaft, grenzüberschreitender Handel, Bildungstechnologie, Logistik & Lagerung sowie charakteristische Agrarprodukte zu fördern.

Kerngeschäft und Erfolge
  • Leitung der Übernahme der traditionsreichen deutschen Alter Vater Rhein Gruppe, Integration ihrer kerngeschäftlichen Bereiche wie Unternehmensansiedlung und Unternehmensberatung, Aufbau einer integrierten Plattform für chinesisch-deutsche industrielle Zusammenarbeit;
  • Gründung der Hebei Handelskammer in Deutschland, Schaffung einer zivilen Wirtschaftsplattform für die Verbindung Hebeis mit Europa, regelmäßige Organisation von chinesisch-deutschen Regierungs- und Wirtschaftsbesuchen sowie Projektvermittlungen.
  • Tiefe Vertiefung der Kooperation im Rahmen der „Ein Gürtel, Eine Straße“: Mitorganisation des ersten „Neue Seidenstraße“-Zuges im Jahr 2015, Teilnahme an der Eröffnungsfeier des „Neue Seidenstraße“-Zuges Hamburg-Changsha im Jahr 2017, Initiierung der China-Europa-Güterzüge zwischen Deutschland und Weißrussland im Jahr 2018 mit anschließender regularer Betriebsführung; gleichzeitig Leitung des Aufbaus von Trägern wie chinesisch-deutschen Innovationsindustrieparks, Förderung der Ansiedlung deutscher Technologien und Projekte in chinesischen Wirtschaftszonen, Unterstützung der tiefen Verknüpfung der chinesisch-deutschen Industrie.Förderung der chinesisch-deutschen Kooperation in verschiedenen Bereichen, Erfüllung der Verknüpfung von Hochschul-Forschung-Produktion, dualer Berufsausbildung und Gesundheitswirtschaft;
  • Im Jahr 2015 war sie vollständig an der Ansiedlung der chinesischen Hunan Bubugao Gruppe in Deutschland beteiligt, übernahm die Position als CEO Europa der Gruppe, war verantwortlich für den gesamten Prozess der Zweigstellenaufbau und leitete die Unterzeichnung eines „Neue Seidenstraße“-Importabkommens zwischen der Gruppe und einer weißrussischen Molkerei; Leitung von relevanten Unternehmen aus Taicang und Kunshan bei der Ansiedlung in Deutschland und Unterstützung ihrer Kooperation mit dem deutschen Schaeffler-Konzern, langfristige Förderung von kleinen und mittleren Unternehmen in Deutschland;
  • Im Februar 2025 leitete sie die Eröffnung der Plattform für Hebei-Unternehmen zur Expansion ins Ausland sowie Projekte im Bereich grenzüberschreitender E-Commerce und Übersee-Lager, die One-Stop-Dienstleistungen für den Auslandsauftritt nach dem Marktwirtschaftsmodell bietet und seitdem regelmäßig operiert.
  • Internationaler Weinexperte. Das private Weingut der Gruppe bewahrt die jahrhundertealte Handwerkstechnik, der produzierte Riesling ist ein unverzichtbarer Wein für viele europäische Königsfamilien, und die Felix Weinserie ist weltweit beliebt.
  • Förderung des Austauschs von chinesisch-deutschen Agrarprodukten, Spezialbranchen und Kultur, Organisation relevanter Feierlichkeiten, regelmäßiger Empfang von chinesisch-deutschen Regierungs- und Wirtschaftsdelegationen auf verschiedenen Ebenen. Im Jahr 2024 empfing sie die Delegation unter Leitung des Vizegouverneurs von Hebei und wurde zur 11. Konferenz der Übersee-Chinesen von Hebei eingeladen, um die freundschaftliche Kooperation zwischen China und Deutschland zu vertiefen.

Management-Team

Unser Führungsteam

Matthias Müller

Matthias Müller

Geschäftsführer & Vorstand

Strategie, Geschäftsführung, Berlin

Hao Fan

Hao Fan

Leiter Industrie & Mitgliederbetreuung

Industrie & Mitgliederbetreuung

Yuhong Shi

Yuhong Shi

Leiter Marketing & Kommunikation

PR, Content, Social Media, Webseite

Organisationsstruktur

Unsere Abteilungen und Zuständigkeiten

Lokale Vertretung

Repräsentant Hebei · Repräsentant Berlin

Administration & Finanz

Finanzen · IT · Buchhaltung

Projektmanagement

Koordination und Umsetzung von bilateralen Projekten

Marketing & Kommunikation

Public Relations · Content Management · Webseite · Social Media

Mitgliederbetreuung & Events

Mitgliederkommunikation · Veranstaltungsorganisation

Werden Sie Teil von uns

Werden Sie DCI-Mitglied und profitieren Sie von den reichhaltigen Ressourcen der chinesisch-deutschen Industriekooperation

Mitgliedsvorteile entdecken